リサイタル！

二番*
No tengo idea si lo que escribí recién estará bien... Escrito, por las dudas después lo aclaro.

Vengo a contarles que me compré la entrada para ir a ver (a la grosa, a la única) a Tarja Turunen (se lee Taria, ¡mierda! ¡Y no me lo discutan!).
Estoy muy emocionada pero eso no es todo, viene acompañada (según determinó en un recital) de Asspera, banda argentina autodenominados por ellos que tocan metal bizarro y a la que voy, va a ser un recital de los más interesante, así que no sean ratas y vayan porque la entrada sólo sale $220 (incluido $20 pesitos por el servicio WTF?) Por lo menos no cobraron más como con Slipknot que sale $700 MÁS $105 anda a saber por qué tanta diferencia, igual eso no impidió que me comprara las entradas, es para asustar pero no hay que tener miedo.
Les hablaría más de los respectivos recitales pero no tengo internet wifi y se complica la cosa.
Actualizaré la entrada algún día.

Hoy empecé japonés y estoy con todo.
また！*

二番: lo que quería decir era que esta es la segunda entrada ¿entienden? Segunda *0* pero lo que va referido es más bien a un orden (de número), en si está bien, pero incompleto. Se lee "ni-ban".

また: significa hasta luego/nos vemos (en este contexto) y se lee "ma-ta".

Así que mata para todooooos.

Y cómo los estaban esperando mis entradas: (para los リサイタル*)

*recitales = risaitaru ☺